“干す”和“乾かす”有什么不同？

干す和乾かす有什么不同？
大家都知道，日语中的不少词汇都含有汉字，它们是由中文演变而来的。但在表达相近或相同的意思时，不同词汇所使用的汉字却存在一定的差异，所以表达的侧重点也略有不同。比如想要说干这一意思的话，可以使用干す和乾かす这两个词，那么它们有什么不同的含义呢？

词性方面，这两个词都是形容词和动词，主要以动词为主，意思是把弄干。在句子中要放在名词的前面，表示把这个名词所表达的事物弄干。
在意思侧重点方面，第一个词更倾向于表达的是把事物内部的水分去除，而第二个词所表达的是把事物表面的水分去掉。比如葡萄干，就需要使用第一个词来表示；而把手擦干则需要用第二个词了。
不过有些时候这两个词也是可以通用的，比如把衣服拧干。这里既要去除表面的水分，也要去掉内部的水分，所以这两个词都是可以使用的，没有差别。
另外，有时把某个事物弄干，需要借助一定的工具和场地，所以如果需要和某些器具、场地一起使用的话，此时只能使用第二个词。比如用烘干机把衣服烘干。

这是因为第一个词侧重表达的是只能通过自然界的太阳、风等方式来使东西变干，不会借助其他的物品。

转载：感谢您对日语自学网平台的认可，本网站内容来自互联网整理收集，为日语学习提升便利服务，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处“我爱日语教程网”。

很赞哦！ ()