您现在的位置是:日语自学 日语基础 基础入门 基础入门
春季的雨用日语如何表达?
[db:作者]2019-09-23【日语基础】人已围观
简介[db:摘要]
熟悉日语,学好日语,日语自学教程网日语网为大家带来春季的雨用日语如何表达?一文,希望对大家的日语有所帮助。
日本にはたくさんの雨を表す言葉、雨の呼び名があります。今回は、日本情緒 あふれる、季節によって呼び方を変えてさまざまな雨の呼び名を集めました。 日本有很多表示雨的词汇、雨的名字。这次就收集了具有日本韵味、根据季节变化的各种雨的名字。
春の雨 春天的雨
春雨:はるさめ:2月末から3月の晩春に降る、雨足が細かくしとしと 降る雨。
春雨:harusame:2月末到3月的晚春时的雨、雨势较弱淅淅沥沥的雨。
紅雨:こうう:春、特に花が咲いている時期に降る雨。赤い花に降り注ぎ、花が散るさまを例えた言葉です。
红雨:kouu:春天,尤其是花开时期下的雨。比喻雨下在红色花朵上,花开模样的词汇。
菜種梅雨:なたねつゆ:3月から4月の菜の花が咲く頃の、しとしとと降る雨。
菜种梅雨:natanetuyu:3月到4月油菜花开花时下起的淅淅沥沥的雨。
発火雨:はっかう:24節気の「清明」の頃、やわらかく静かに降る雨。「桃花(とうか)の雨」「杏花雨(きょうかう)」とも呼ばれます。桃の花に降る雨が、遠目では火を発しているように見えることが語源 とも言われています。
发火雨:hakkau:24节气·清明的时候、安静下起的绵绵细雨。也叫做“桃花雨(douka)”“杏花雨(kyoukau)”。据说落在桃花上的雨从远处看来好像火点一样是词语的来源。
卯の花腐し:うのはなくたし:旧暦の卯月 に降り続く長雨。卯の花を腐らせるほど続く長雨のこと。季語:夏
卯之花腐:unohanakutashi:阴历四月持续的长时间降雨。会持续让水晶花腐烂一样长时间的降雨。季语:夏
五月雨:さみだれ:旧暦5月の長雨のこと。
五月雨:samidare:阴历5月的长时间降雨。
梅雨:つゆ、ばいう:夏至の頃を中心として前後20日ずつの雨期。梅の実が熟す 時期のため、梅雨と書きます。昔は、黴(カビ)の生えやすいことから、黴雨とも書き表しました。
梅雨:tuyu、baiu:夏至为中心前后20天的降雨期间。因为是梅子成熟的时期,所以写作梅雨。以前因为容易长霉,也写作霉雨。
很赞哦! ()
上一篇:“闻”字的日语偏旁有什么用?
下一篇:日语入门:日语偏旁与读音