您现在的位置是:日语自学 > 日语基础 > 基础入门 > 基础入门

日语初学者常见问题解答

[db:作者]2019-09-23日语基础人已围观

简介[db:摘要]

  日语自学教程网日语网为大家带来日语初学者常见问题解答一文,希望对大家的日语有所帮助。

  1、日语跟中文像吗?

  从“形”来说,很像。因为日语里夹杂着大量的“中文”——也就是汉字。日语的成文结构为假名(又分为平假名、片假名)+汉字,其中平假名也是由中文的草书发展演变而来,可以说日语发源于中文。汉字在日本无处不见,渗透到日本人生活的方方面面。很多中国人去到日本,在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感,最主要的原因还是通用汉字的关系。

  那么既然都用汉字,那表示我们都看得懂吗?

  答案绝对是否定的。

  日本人引进汉字时,因为本来就是模仿,有很多汉字的写法和发音(音读)与汉语有很多相似之处。但是,从中国引进书写日语已有千年以上的历史,自那以后日语和汉语的发音已经分别发生了变化。由于引进的时期不同以及作为引进对象的汉语的使用地区不同等因素,使得现代日语汉字的音读同现代汉语普通话在发音上存在很大差异。

  日语中有不少特有的汉字书写法,比如:勉強、沢山、真剣、読む、咲く,且日语汉字绝对≠繁体中文;而即便是同样的汉字,也有完全不同的意义,比如:汽車、手紙、娘、丈夫、邪魔、喧嘩、迷惑、得意……等等太多了。

  所以,可以说日语与中文形似,但你不专门学习,是不可能都看得懂的。

  2.为什么要学日语?

  很多人学习日语时都会碰到这样的情况:刚开始一头热,然后变成三天打鱼两天晒网;学着学着变得非常痛苦,瓶颈不断还找不到突破的方法;学无所用最后觉得这门语言真没意思…………见过太多的人因为填报的专业没报上被调配到了日专、见过太多大家都在学我也随便学一下。学习语言是一个漫长且痛苦的过程,开始正式学习之前,到底有没有认真想过你为什么要学?

  有人是为了去日企就业,为了去日本深造,为了学习日本的技术。——称为刚需。

  有人是为了看懂动漫、日剧和追爱豆,为了自己无障碍地海淘买买买,为了去日本无障碍自由行,为了跟日本人做朋友。——称为兴趣。

  有人是为了剖析日本社会,为了理解文化现象,为了架起中日友好的桥梁,为了知己知彼百战不殆。——称为情怀。

  无论是哪种,都不希望你学日语只是为了混一纸证书。

很赞哦! ()

无法在这个位置找到: plus/comment.htm

站点信息

  • 建站时间:2019-02-24
  • 网站程序:织梦CMS
  • 文章统计:879 篇
  • 软件推荐: 个
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们