您现在的位置是:日语自学 > 五十音图 > 五十音图

如何有效地看日剧动漫来学日语

无忧老师2019-06-22日语基础人已围观

简介统教学里老师就是对照课文遇到语法点讲解一下,布置作业辅导一下,通过大量的习题来巩固语法。对照教材学习其实是从文章中揪出语法来,聪明的同学会先看一遍语法讲解,再跟着

统教学里老师就是对照课文遇到语法点讲解一下,布置作业辅导一下,通过大量的习题来巩固语法。对照教材学习其实是从文章中揪出语法来,聪明的同学会先看一遍语法讲解,再跟着老师的讲解过一遍。可是等到一学期一本书学完了发现没学多少语法,几年下来也没学多少。

其实我们完全可以快速地先学习语法,学习本手册

涵盖了标日上下册的内容,大概一个月就可以看完。然后用大量的阅读、听力材料来验证、巩固这些语法,把老师给替换掉。

如何有效地看日剧动漫来学日语

 

人和人之间的学习能力本来就有差别,为什么要浪费自己的时间等别人呢。

日剧动漫是特别好的材料,完全代替教材文章+录音的功能,有剧本、有剧情、有多个人的发音、有场景比教材丰富多了。既然是学习就要抱着学习的态度,而不是娱乐的态度。

争取把每一句话都听懂,这就需要你遇到单词要查,出现新的语法也要查,跟着教材学不也是这样做的吗。

一句话听完以后再跟着模仿剧中人物的口吻对着siri说一遍,安卓可以用simeji语音输入法,看它能不能识别你说的话,把识别后的文本顺便保存在文档里,语音输入法,看它能不能识别你说的话,把识别后的文本顺便保存在文档里,

这就是你的语料库

三步走

听懂(查单词,查语法)

说(模仿,练习口语)

记录(语音识别,验证发音)作为语料库

如何有效地看日剧动漫来学日语

 

举例

下面是日剧最完美的离婚中的台词

頭がいいとか、知識があるとかより、人を元気にできることの方がよっぽど価値がある。素直でまっすぐに生きていてる方が周りを幸せにする。

看到不会的单词就查,比如よっぽど

记忆模糊的重新查一下手册,就这句里包含的语法有

とか

より ほう 作比较

两个形容词并列该怎么表达

にする

こと

把不明白的查过以后,语音识别转换成文本,你要是说的不准可识别不了哦,这就相当于给你的反馈,发音是不是正确,老师做的事情也不过如此。

选一部你喜欢的现代剧认认真真的按照这样的节奏学下去,火影忍者这样的动漫是不行的,一开始会感觉很困难,万事开头难嘛,这一步得走,后面就顺利多了,大概两个月吧。

接下来就是不看日文字幕了,因为这时候词汇量也有了,基本语法也掌握了,慢慢地听写,然后看你的句子顺不顺,对照中文字幕看意思对不对。

我当时听了金田一少年事件薄,很多话还记着呢,我没有刻意地去背,不过一遍又一遍地听所、一遍一遍地复读,所以记住了

この手紙をあなたが読む頃、私はもう生きてはいないでしょ、昨日あの三人の話を聞いてから、私の心はこの顔と同じように醜くなりつつあります。心まで変わり果てる前に、命を絶つつもりです。不思議ね今は悲しいことも後悔もないの、手を伸ばせば天国に触れられるように気がするから。

注:这是自杀的女孩给男朋友的遗书,女孩被另外三个人毁容了,所以自杀了。男朋友为她复仇的故事。可是男的并没有看到这封信。

つつ 的用法我就是在这里学到的。

很赞哦! ()

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!

站点信息

  • 建站时间:2019-02-24
  • 网站程序:织梦CMS
  • 文章统计:569 篇
  • 软件推荐:4 个
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们